Hãy ngủ yên tình yêu- T7

Cuối tháng tư, chị Bình xuất viện, chị trở về nhà
trên chiếc xe lăn đặc biệt do cha đặt đóng. Tất cả đều dùng loại thép
tốt, cứng và không rỉ sét, kiểu trông cũng trang nhả. Nhưng mỗi khi nhìn
nó tôi lại bàng hoàng với những ám ảnh tối tăm.

Hôn lễ của chị và anh Liêm dự định cử hành ngày một tháng năm để tránh
tình trạng em trước chị saụ Tôi và Hoàn cũng dời ngày cưới mình đến
trung tuần tháng đó.

Trong một tháng phải mất đến hai đứa con gái, đối với mẹ cha là một cái
gì buồn phiền. Mẹ tôi suốt ngày trầm lặng chứ không còn vui tính như xưạ
Cả ngày dù cố bận rộn lo lắng cho chị Bình: may áo cưới, sắm sửa cô dâu
về nhà chồng ...nhưng đôi khi tôi vẫn thấy người sụt sùi bên bác Sở.

- Tâm Đài, xin chị nghĩ đến tình bạn hai mươi mấy năm của chúng ta mà
thương yêu con Bình một chút nhé.

- Vũ Quyên, Quyên cứ yên tâm.

Bác Sở thành thật.

- Quyên có nhớ lúc chúng vừa lớn không? Tôi đã từng đùa gọi nó là dâu
rồi, không ngờ lời đùa đó bây giờ là sự thật, mừng không hết chứ đâu lại
buồn phiền. Lục Bình đẹp, thông minh, hiền hậụ..Tôi xin hứa với chị là
tôi sẽ coi nó như con ruột.

Tôi không hiểu bên trong trái tim người lớn họ đã toan tính gì? Có điều
tôi như linh cảm thấy sự miển cưởng không hay trong đấỵ Họ gần nhau một
cách không tự nhiên. Ngay cả chuyện hôn lễ với cô dâu ngồi trên xe lăn
cũng là chuyện bất thường, mặc dù được tổ chức một cách trang trọng.

Quan niệm của gia đình họ Sở rất tiến bộ. Họ chủ trương con cái khi đã
thành gia thất là phải ra riêng, nhưng vì chị Bình tật nguyền, họ đã đặc
biệt cấp cho đôi vợ chồng trẻ một căn phòng rộng trong nhà.

Nhà bác Sở trước kia ở trên tầng thứ tám của một cao ốc, nhưng bây giờ
sắp có chị Bình về, bác đã phải dọn xuống một biệt thự hai tầng ở ngoại
ô. Biệt thự có vườn hoa rộng, cất theo kiểu Tây Phương. Vợ chồng bác Sở
và Sở Kỳ sẽ ngụ trên lầu, còn bên dưới dành cả cho vợ chồng Liêm. Tôi đã
đến đấy đôi lần và thấy được sự bày trí lộng lẫy và ấm cúng của đôi tân
nhân.

Tất cả mọi người đổ dồn về việc chuẩn bị đám cưới cho chị Bình, tôi và
Hoàn gần như bị quên lảng. Chúng tôi dự định sẽ tổ chức thật đơn giản,
không cần lễ nghi rườm rà, cũng không cần nhà cửa, vì cưới xong chúng
tôi sẽ sang ngay Âu Châụ Trừ một lý do nào đó không đi ngay được, chúng
tôi sẽ mướn tạm khách sạn nghĩ đôi ngàỵ

Hồ sơ xuất ngoại đang chuẩn bị, hôn thú được làm trước. Dù chưa cử hành
hôn lễ, trên danh nghĩa pháp luật, tôi và Hoàn đã là vợ chồng. Từ lúc
chị Bình bị tật đến nay, tôi như kẻ mất hồn, tất cả những chuyện đã đến
gần như chỉ là những cơn mộng vô thực.

Ngày chị Bình rời bệnh viện, tôi đã ngỡ rằng việc lánh mặt Liêm sẽ khó
khăn, nhưng Vân Hoàn như những quái khách kỳ lạ trong kiếm hiệp, Liêm
vừa đến chẳng mấy phút là lúc nào Hoàn cũng đến. Chàng đã cứu tôi thoát
khỏi những cơn lốc nguy hiểm và đưa tôi đi phố, mãi đến khuya mới trả
về. Hoàn thường đưa tôi đến quán ăn yên tĩnh của chàng và gọi cho tôi
một ly champagne màu hồng, trong khi chàng nhắc lại chuyện chai
champagne ngày nào, hoặc ngồi tựa vào ghế yên lặng với điếu thuốc. Có
lần Hoàn nhìn tôi thật lâu rồi vụt hỏi:

- Em năm nay bao nhiêu tuổi rồi Lăng?

- Dạ, hai mươị

- Lúc anh biết em, em chỉ mới là cô gái mười chín.

- Một năm rồi, đâu ai có quyền ở mãi tuổi mười chín đâụ?

- Vì vậy, năm nay anh không có quyền lớn hơn em gấp đôi rồị

Hoàn cườị Tôi yên lặng nhìn chàng rồi nhớ tới buổi dạ tiệc mùa thu xưạ
Lần gặp nhau đột ngột đó không ngờ trở thành định mệnh. Tôi không ngờ gã
đàn ông xa lạ ngày nào nay lại sẽ là chồng tôị

- Không lớn hơn gấp đôi, rồi saỏ

Tôi hỏi, chàng cười nắm tay tôị

- Nhờ thế anh không có cảm giác mình quá già. Tử Lăng, anh mong rằng anh
sẽ xứng với em.

Mắt tôi rớm lệ.

- Em cũng mong sẽ mang lại hạnh phúc cho anh.

Vân Hoàn cười một cách cảm động, chàng nhìn tôi say đắm. Đột nhiên trong
phút giây thoáng qua, tôi thấy như chàng mới đúng là người tôi hằng
mong đợi, những hạt giống tình cảm gieo mầm lâu ngày bắt đầu nảy nở.

- Anh Hoàn, em xin hứa với anh, em sẽ hết sức cố gắng để làm người vợ
toàn vẹn. Chuyện cũ kể như đã qua, bắt đầu từ bây giờ em sẽ cố sống vì
anh.

Vân Hoàn dụt tắt thuốc, chàng chậm rãi nâng tay tôi lên hôn nhẹ.

Tối hôm ấy, tình cảm giữa hai đứa thật ngọt. Đây là lần đầu tiên tôi
thấy gần Hoàn hơn bao giờ hết. Rời quán ăn, Hoàn đưa tôi dạo phố Đài Bắc
mãi đến tối mò mới trở về. Trên đường, chúng tôi chỉ yên lặng bên nhaụ
Tôi tựa đầu lên vai chàng, trong khi tay Hoàn cũng vòng qua người tôị

Đứng trước cổng, sau cái hôn tạm biệt, Hoàn nóị

- Lăng, anh rất xúc động với những điều em đã nói ban nãỵ Anh không mong
gì hơn có một ngày nào đó em sẽ nói được với anh thêm một câu ba chữ,
nhưng hôm nay thì không cần. Những điều em nói đã đủ lắm rồị

Và Hoàn đi, tôi bước vào nhà, lòng vẫn ngỡ ngàng chẳng hiểu “câu ba chữ”
là gì. Nhưng tôi cũng không thắc mắc hơn. Với Hoàn, tiến được một bước
như vậy là khá lắm rồị Dù sao chàng cũng chỉ là người mới đến với tạ Tôi
nghĩ và cố gắng xua đuổi hình bóng Sở Liêm.

Nhưng việc làm tôi chỉ hoài công. Suốt một buổi tối trốn lánh, tôi tưởng
đã tránh được Liêm, không ngờ ...

Vừa bước vào phòng, tôi đã thấy chàng. Liêm đang ngồi trong phòng tôị

- Trời ơị

Tôi giật mình.

- Khuya qua rồi anh chưa về saỏ

Sở Liêm có vẻ khó chịụ

- Tôi có chuyện muốn nói với Lăng.

Liêm nói:

- Bây giờ tôi đã là anh rể cô, tôi đã thuộc người nhà rồi, Lăng làm gì
lại trốn tôi mãi thế?

Tôi bước đến cửa sổ, lùa tay qua rèm.

- Tôi sắp sang Âu Châu rồị

- Phải vì muốn sang Âu Châu mà Lăng lấy Hoàn không?

Tôi châu mày:

- Điều đó nào có liên hệ gì đến anh đâủ

Liêm bước tới, đặt tay lên vai tôị

- Đừng ngu thế, Lăng ạ. Lăng có thể xem chuyện chung thân như một trò
đùa được saỏ Hoàn là người thế nào Lăng cũng biết, hắn đã từng có vợ,
mèo mở lăng nhăng, trác táng đủ tật xấu, thế mà Lăng lại chọn hắn. Lý
trí Lăng để đâu chứ?

Tôi vùng khỏi tay Liêm, hét:

- Im đi!

Chàng ngưng nói, ngạc nhiên nhìn tôị

- Đừng nói xấu Hoàn trước mặt tôị

Tôi nói:

- Chuyện của tôi mặc tôi, anh không có quyền chen vàọ Tôi đã chọn Hoàn,
đã nhận Hoàn làm chồng thì không có gì thay đổi nữa, cũng như chuyện anh
với chị Bình ...Nói cũng vô ích, anh hiểu không, ông anh rể tôỉ

Liêm lắc đầụ

- Em thay đổi hết rồi, em đã trở nên lạnh lùng và tàn nhẫn.

- Vâng, tới bây giờ anh mới thấy à?

Tôi cười nhạt.

- Vâng, tôi đã thay đổi thật đấy vì tôi đã trưởng thành, tôi đã tỉnh cơn
mê. Anh Hoàn dù sao cũng không đến đổi xấu như anh tưởng, anh ấy đẹp
trai, tế nhị và đầy đủ đức tính của một người đàn ông. Không phải vì
thấy anh lấy chị Bình mà tôi nhắm mắt nhận Hoàn đâu, mà là chính tôi,
tôi đã lựa chọn, anh hiểu không?

Liêm đỏ mặt.

- Nếu Lăng nói thêm một lúc nữa, Lăng dám bảo là chẳng hề yêu tôi bao
giờ nữa à?

- Hừ.

Tôi cười nhẹ.

- Bây giờ mà nhắc lại chuyện cũ thì nhạt quá. Anh quên chỉ còn ba ngày
nữa là anh đã thành anh rể thật sự của tôi, và một tháng sau ngày này,
biết đâu tôi chẳng đang ngồi trong nhà hàng Moulire-Rouge uống Champagnẻ
Bây giờ chúng ta đang ở trên vị trí khác nhau, nhắc đến chuyện cũ làm
gì? Tình yêủ Tình yêu à? Nó có nghĩa gì đâủ Trên đời này nào có gì là
hằng cửu đâủ Anh đừng nhắc nữa, chuyện cũ tôi đã quên từ lâu rồị

Mặt Liêm tái hẳn, chàng quay lưng.

- Hay lắm, cảm ơn Lăng đã cho tôi biết chuyện đó, xin chúc mừng Lăng
được một ngày trưởng thành và lạnh lùng như hiện naỵ

Bước ra tới cửa Liêm trừng mắt nhìn lạị

- Còn nữa, tôi còn phải mừng cho Lăng kiếm được ông chồng sộp, có đủ
phương tiện để đưa Lăng sang Paris uống Champagne ở Moulire-Rouge!

Chàng bước ra ngoài và đóng sầm cửa lại, tôi đứng chết lặng trong phòng,
lòng đau quặng với khối óc rỗng. Nhưng chưa kịp ngã lên giường, thì
cánh cửa lại bật mở, Liêm xuất hiện trở lại với khuôn mặt khổ đaụ

- Làm chi cho khổ thế Lăng? Tại sao chúng ta phải làm mặt lạnh, tại sao
phải hành hạ nhau thế nàỷ Có quên được không chứ? Lăng! Không bao giờ
tôi quên Lăng đâu, dù Lăng nói thế nào thì mặc ...

Chàng lắc đầu và thở dàị Tiếng khép cửa lại vang lên. Liêm đã đi, chúng
tôi đã bị cánh cửa buồng ngăn cách. Chàng đã đi rồi, những bước chân mất
dần trên cầu thang.

Chuyện của tôi với Liêm có được kết thúc ở đây không? Tôi cũng không
biết. Đời có hàng ngàn mẫu chuyện không đoạn kết. Nhưng thế nào cũng vậy
thôi, chỉ còn ba ngày nữa là tôi phải đến dự tiệc cưới giữa chị Bình
với chàng.

Như một thứ tình cờ, trước ngày cử hành đám cưới Liêm Bình một ngày, chị
Bình nhận được thư phúc đáp của viện M.ỊT. ở Huê Kỳ. Họ đã chấp nhận
đơn xin học bổng của chị và mong rằng chị sẽ sang kịp ngày khai giảng
niên học mớị

Ngồi trên xe lăn, im lặng nhìn bức thư, chị Bình giống như một pho tượng
đúc. Cha mẹ tôi đứng cạnh cũng im lặng theọ Nếu chị Bình chưa bị mất
một chân thì bức thư trên sẽ mang đến cho gia đình biết bao sự vui tươị
Nhưng bây giờ thì ...Bức thư quả là một thách thức ngạo nghễ. Tôi nghĩ
chắc chị sẽ khóc, khóc thật nhiều vì ao ước tuyệt đỉnh đã đạt được nhưng
không còn trị giá. Nhưng tôi đã lầm, chị Bình ngồi yên với bức thư trên
tay thật lâu, rồị..xé hai, xé tư và bức thư trở thành từng phiến giấy
nhỏ. Chị xé thật bình thản. Không khí ngột ngạt, chị quay lại và ngoài ý
nghĩ của tôi, chị nhìn mẹ nói:

- Mẹ, con muốn mặc thử áo cưới, mẹ đến giúp con đi!

Chị Bình! Bà chị cao ngạo, siêng năng của tôi! Ôi! Chợt nhiên tôi muốn
khóc. Bây giờ trong tim chị chỉ còn Sở Liêm. Tình yêu thật phi thường,
đó là điều may mắn hay bất hạnh cho chàng?

Hôn lễ cử hành thật trang nghiêm và không kém phần long trọng. Tất cả
thân bằng quyến thuộc gần như hiện diện đầu đủ. Chị Bình trang điểm lộng
lẫy dù phải ngồi trên ghế lăn. Vẻ đẹp của chị vẫn rực rỡ, vẫn lôi cuốn
được khách trầm trồ. Anh Liêm trong bộ âu phục sậm màu, trịnh trọng và
trẻ trung đứng cạnh chị, họ đẹp như đôi kim đồng ngọc nữ. Nhìn họ rồi
nghe những lời bình phẩm của khách khứa, tiếng nhạc, tiếng pháọ..không
hiểu sao đột nhiên tôi nghĩ tới tiếng hát của Bội Tần với bản “Tôi đến
dự tiệc cưới nhà em”.

- “ ...Cha em ơ hờ, mẹ đang khóc và tôi cũng không cầm được những giọt
lệ chảy tuôn ...”

Vâng, tôi cũng đang khóc đâỵ Chị Bình rồi sẽ thành đàn bà, anh Liêm sẽ
là anh rễ nhà tôị..Và tôi chợt nhớ đến những băn khoăn ngày nào của
mình. Anh Liêm sẽ là của aỉ Chị Bình hay tôỉ Đó là câu hỏi từ trước,
nhưng bây giờ đã có lời giảị Đám cưới, một kết thúc hay một bắt đầủ Tôi
cũng không biết. Nhìn Liêm đẩy xe cho chị Bình vào phòng tân hôn, chàng
có vẻ rạng rỡ cười đáp lễ từng ngườị Tôi chợt băn khoăn. Anh Liêm đã
thật sự tìm thấy niềm vui hay chỉ là những nụ cười gượng. Tôi cũng không
biết. Tiếng vỗ tay điếc óc, không khí ngộp thở khiến tôi choáng váng.
Hình ảnh Liêm chạy trong rừng mơ, vừa chạy vừa hét lớn.

- Tôi yêu Lăng, tôi yêu Tử Lăng!

Và trên đường vắng ngườị

- Lăng ơi, Lăng ơi! Anh chỉ yêu có Lăng thôị

Mắt tôi hoa đi, hình ảnh chập chờn, vang bên tai là tiếng chúc mừng vui
sướng. Vui lắm saỏ Vui saỏ ...

Hoàn đến bên tôi lúc nào không haỵ Chàng dìu tôi ra vườn hoa, để tôi
ngồi thoải mái lên ghế đá, rồi chạy vào mang rượu ra đưa đến môi tôị

- Uống đi em!

Chàng bảo, tôi ngoan ngoãn thắm giọng, những giọt rượu cay đun nóng cả
dạ dàỵ Gió thoảng qua làm tỉnh đôi chút, Hoàn nhìn tôi chăm chú, tôi
chợt hối hận.

- Em xin lỗi anh, em rất tiếc.

Hoàn vuốt mái tóc ngắn của tôị

- Em không có quyền xỉu giữa tiệc cưới, em hiểu chứ?

- Vâng.

Tôi gật đầụ

- Em rất tiếc, bây giờ em thấy khỏe rồị..Ban nảy tại trong phòng ngộp
quá.

- Đừng, Lăng khỏi phải giải thích gì cả.

Hoàn nhìn sâu vào mắt tôị

- Anh chỉ mong rằng, đến ngày cưới của chúng ta, không khí sẽ không đến
đổi ngộp thế nàỵ

Tôi xiết mạnh tay Hoàn:

- Tại sao anh nói vậỷ Em đã xin lỗi rồi cơ mà, thật tình em muốn lấy anh
...

Vân Hoàn rút khăn tay ra đưa cho tôi, chàng cắt ngang.

- Anh bậy quá, này lau mặt em đi, chúng ta còn trở vào trong dùng tiệc
nữa chứ.

Tôi nhăn mặt.

- Bắt buộc phải dùng tiệc nữa saỏ

Vân Hoàn nghĩ ngợị

- À ...Hay là ...Khách đông thế này vắng hai đứa chắc chẳng sao đâu, vả
lại mình đã dự lễ rồi mà.

- Nếu họ để ý cũng chẳng saọ

Tôi nói, Hoàn gật gù.

- Phải, không sao hết, dù sao chúng ta cũng đã mang tiếng là kẻ phản
loạn rồị

Thế là chúng tôi đứng dậy chạy ra xe và bắc đầu làm cuộc phiêu lưu trên
phố.

Từ Đài Bắc đến Cơ Long, sống với thế giới đêm của thành phố kỷ nghệ, ăn
quà vặt ngoài đường. Cá vò viên và vịt tiềm đơn quy, hết ăn lại đến bát
phố. Tôi đã chọn được một chú gấu nhồi bông vừa đẹp vừa xinh. Mãi đến
thật khuya mới quay về nhà.

Mẹ đợi Hoàn chào xong bỏ về, mới quay sang tôi hét:

- Tử Lăng, con làm gì kỳ vậy, hôm nay là ngày cưới của chị Bình, tại sao
con lại bỏ tiệc? Không lẽ chỉ còn mấy hôm nữa mà con đợi cũng không
được nữa saỏ Làm như vậy khách họ sẽ nghĩ saỏ Gia đình bác Sở sẽ nghĩ gì
về ta chứ?

Tôi mệt mỏị

- Thôi mà mẹ, gia đình bác Sở cưới chị Bình cho con trai chứ đâu phải
cưới con? Cần gì con phải đóng vai ngoan ngoãn cho họ nhìn chứ.

- Cái gì con cũng không biết cả.

Mẹ nhìn thẳng vào mặt tôị

- Tiệc cưới của chị con mà ngay một câu chúc mừng con cũng không biết
chúc, sao vậỷ

Tôi nói nhỏ:

- Tất cả những gì cần chúc con đã chúc trước rồị

Mẹ vẫn tiếp tục hét:

- Con là đứa không biết điều, ít ra ở bên nhau hai mươi năn, phải lưu
luyến chứ, đằng này chị Bình con lấy chồng, ngay trong ngày vui con
không ở nhà lại bỏ đi chơị

Cha bước đến kịp thời giải nguy cho tôị

- Thôi Quyên ạ, con nó cũng không đến nỗi nào, em dùng chi những tiếng
nặng thế. Nó còn ở lại đây với ta được mấy hôm nữa chứ?

Lời cha như một gáo nước lạnh làm thức tỉnh mẹ. Phải, ngày ra đi của tôi
không còn bao xa nữạ Mẹ đứng lặng nhìn tôi, nước mắt chạy quanh má.

- Anh Bằng, ta sinh con ra để làm gì? Nuôi chúng lớn lên để khi chúng đủ
lông, đủ cánh là lại xa ta, lại bay mất ...

Tôi xúc động bước tới ôm vai mẹ, hôn nhẹ.

- Mẹ sẽ không bao giờ mất chúng con đâu, thật đấỵ

Cha cũng nói vàọ

- Thôi, hôm nay em cũng mệt quá rồi Quyên ạ, em lên lầu nghĩ đi, để anh
nói chuyện với con một chút.

Mẹ ngoan ngoãn quẹt nước mắt, chệnh choạng lên gác. Nhìn theo, đột nhiên
tôi thấy người có vẻ già đi thật nhiềụ

Trong phòng chỉ còn lại cha và tôi, hai cha con yên lặng nhìn nhaụ Lâu
lắm rồi, từ khi hãy còn bé, tôi cũng đã cảm thấy sự trầm mặc giữa tôi
với cha như ngầm chứa một sự cảm thông. Khi người nhìn tôi, đến gần và
đặt tay lên vaị..

- Tử Lăng, cha có mấy lời muốn nói với con. Nếu không nói ngay bây giờ,
có lẽ cha cũng không biết đến bao giờ cha mới có cơ hội nói nữạ

- Dạ.

Tôi nhìn chạ

- Thật ra, trước kia cha không hiểu Hoàn lắm, nhưng lúc gần đây cha thấy
cha lầm. Hoàn đúng là một mẫu đàn ông có tư tưởng, hiểu biết và cảm
thông được.

Rồi cha nhìn thẳng vào mắt tôị

- Cha không mong gì hơn là con hãy hiểu biết, yêu Hoàn. Cha tin rằng như
thế là đời sống hôn nhân của con đã toàn vẹn.

Tôi kinh ngạc nhìn chạ Người đã từng phản đối cuộc hôn nhân của tôi với
Hoàn, tại sao, tại saọ..Nhưng khi nhìn vào mắt cha, tôi chợt hiểu tất cả
...Phải chăng Hoàn đã nói hết cho cha nghẻ Tôi thở dài và cảm thấy mình
trở nên yếu đuối vô cùng.

- Cha, con sẽ cố gắng, cha cứ yên tâm.

Mười lăm hôm sau, đám cưới chúng tôi được cử hành đơn giản. Ngoài người
thân trong gia đình không mời ai hết. Anh Liêm và chị Bình cũng có đến
dự, nhưng tôi không quan tâm lắm, tất cả trái tim tôi đã dành cho Hoàn.
Lúc đưa tay cho Hoàn mang nhẩn, tôi đã thực sự xúc động. Tôi chỉ có
Hoàn, chỉ có Hoàn thôị

Đêm tân hôn, chúng tôi ở khách sạn. Vì mệt mỏi và nổi bâng khuâng xa xứ,
tôi đã run rẩy trước ngưỡng cửa làm vợ. Vân Hoàn là người hiểu biết,
chàng cho tôi dùng thuốc an thần. Tối hôm ấy tôi ngủ say và Hoàn đã để
tôi ngủ yên.

Và hôm sau, chúng tôi lên phi cơ của hảng The World bay thẳng sang Âu
Châụ Xin giã từ Đài Loan yêu dấụ







Sẽ không bao giờ quên những hình ảnh tiễn đưa hôm ấỵ Nơi phi trường, đôi
mắt thiết tha của cha, đôi mắt sưng húp của mẹ và ...bàn tay xiết chặt
của Sở Liêm. Lòng tôi ngập đầy xúc động khó tả. Một thứ hối tiếc bàng
hoàng.

Chị Bình không có ra sân bay, chỉ có Sở Liêm. Tôi nói với chàng.

- Nhớ hôn chị Bình thật nhiều dùm tôi anh nhé!

Thừa dịp đông người, Liêm kề sát tai tôị

- Thế anh có thể hôn em dùm Lục Bình để tiễn em không?

Tôi vội tránh xa, giả vờ như không nghẹ Vợ chồng bác Sở và Sở Kỳ lần
lượt chúc tụng. Đào Kiếm Ba cũng có đến, anh chàng mang theo cả máy ảnh
và chụp tôị..hết tấm bên này đến tấm bên kia, mãi đến lúc hết phim mới
đứng yên được. Mẹ nắm tay tôi dặn dò đủ chuyện: Phải giữ gìn sức khỏe,
phải đề phòng, nhớ viết thư thường xuyên về ...và tôi gần như trở về với
tuổi lên bạ

Sau cùng rồi phi cơ cũng đến. Tôi và Hoàn bước chân lên thang, tất cả
nghi lễ chấm dứt. Bánh lăn ...và máy bay vút thẳng lên trờị Ngồi bên
Hoàn, chăm chú nhìn chồng, lòng tôi dâng lên những cảm xúc mông lung.
Tôi đã cùng Hoàn rời quê hương thật rồi saỏ Tôi đã dứt bỏ hết bao nhiêu
khung cảnh quen thuộc mà hai mươi năm qua bên người yêu mến, tôi đã
sống, đã buồn vui rồi à? Bước chân vào xứ người, tôi sẽ ra sao với một
tương lai mịt mù xa lạ? Tôi chợt bối rối rồi lo sợ, mắt đỏ với những tủi
phiền.

Vân Hoàn nhìn tôi cười, chàng xiết chặt tay tôị

- Yên chí Lăng ạ, đi phi cơ an toàn lắm.

Tôi ngước mắt lên:

- Không, tôi biết anh hiểu tôi không phải lo lắng về sự an toàn của phi
cơ.

- Thế à?

Hoàn thấp giọng.

- Vậy thì anh cho em biết, đời em rồi cũng sẽ an toàn như thế.

- Thật chứ anh Quý Vân Hoàn?

Hoàn gật đầu, nhưng nụ cười trên môi Hoàn đã mất.

- Anh muốn nhờ em điều này được không Lăng?

Đầu tôi căng thẳng, không lẽ vừa mới lên phi cơ Hoàn đã đặt điều kiện
với tôi rồi ư?

- Chuyện chi thế anh?

- Em thấy là chúng mình đã thành vợ chồng rồi chứ?

Tôi gật đầu, không hiểu Hoàn muốn nói gì. Hoàn nhìn thẳng vào mắt tôị

- Em có thể gọi anh một cách thân mật hơn được không?

Tưởng chuyện gì, thì ra chẳng qua là thế. Tôi chảy nước mắt, chàng kéo
tôi sát vào người chàng.

- Thôi ngủ đi, chúng mình còn phải ngồi trên phi cơ hàng tiếng đồng hồ
nữa, mệt lắm.

Tôi quay đầu nhìn ra cửạ Những đám mây bềnh bồng ngoài trờị

- Em không buồn ngủ. Lần đầu tiên em ngồi máy bay, em chỉ muốn ngắm
cảnh.

- Ngu quá!

Vân Hoàn cườị

- Ngoài trời có gì lạ đâu, mây không mà ngắm gì, chỉ nửa tiếng nữa em sẽ
mỏi ngay cho xem

Tôi không đáp, cứ yên lặng nhìn qua khung cửạ Hoàn bấm chuông gọi cô
chiêu đãi viên hàng không đến.

- Cho tôi chai champagnẹ

- Anh gọi champagne chi vậỷ

Tôi ngạc nhiên, Hoàn nháy mắt.

- Để đổ say em, anh muốn em ngủ được một giấc thật ngon.

- Nhưng champagne cũng đâu có hơn gì nước ngọt, uống có say đâủ

- Thật chứ?

Mắt Hoàn sáng, và tôi nhớ lại ngày nào, niềm vui thoáng nhẹ trong tim,
tôi xiết tay Hoàn.

- Anh Quý Vân Hoàn ...

- Hừ.

Tiếng hừ của chàng khiến tôi nhớ rạ

- Không ...Anh Hoàn.

Hoàn gật gù.

- Tạm được, chuyện gì?

- Anh cứ rắc rối mãi khiến em quên không biết nói gì nữa rồi đấỵ

Hoàn cười tươị

- Định nói gì? Quan trọng không? Ba chữ phải không?

Tôi ngẩn ngơ.

- Cái gì ba chữ?

Champagne đã mang đến, Hoàn rót đầy lỵ

- Dù em muốn nói gì cũng được, nhưng phải nghe anh nàỵ

- Vâng.

Vân Hoàn nâng cao ly, khuôn mặt nghiêm trở lạị

- Hãy cầu nguyện cho tương lai ta, được chứ?

Tôi gật đầu và cụng ly với chàng. Chúng tôi cạn ly rồi nhìn nhaụ

- Anh sẽ đưa em đến một thế giới hoàn hảo, một mái nhà ấm cúng, em có
tin anh không?

Tôi gật đầụ

- Anh Hoàn, bây giờ em chỉ còn có anh, nếu anh ăn hiếp em ...

Câu nói chưa dứt, Hoàn đã đưa tay bịt miệng tôi lạị

- Em nghĩ là anh có thể làm chuyện như vậy được à?

Tôi cười và tựa vào vai chàng.

Đúng như Hoàn nói, cuộc hành trình quả dài và mệt mỏị Tuy trên danh
nghĩa đây là đường bay thẳng, nhưng phi cơ đã phải ghé lại nhiều nơị

Mỗi nơi nghỉ ít nhất một tiếng. Nhiều khi tất cả hành khách còn phải
xuống trạm bay làm thủ tục vượt cảnh. Mười mấy tiếng đồng hồ ngồi trên
phi cơ là cả một công trình, Hoàn tìm đủ chuyện để tôi khuây khỏạ Từ
chuyện đấu bò ở Tây Ban Nha, thành phố nổi Venise, thế giới đêm Ba Lê,
những thiếu nữ trong lồng kính ở Hambourg, sa mù thành London, chuyện
thần thoại ở Athene, sân giác đấu Rome ...nhưng tôi vẫn rã rờị Yên lặng
vừa nghe vừa nhấp nháp loại champagne không mạnh hơn nước ngọt bao
nhiêu, tôi mơ màng và thấy mình bắt đầu bềnh bồng như mây và rơi vào
giấc ngủ khi nào không biết.

Hình như phi cơ có đáp xuống thêm một hay hai lần, nhưng vì không có
khách xuống nên tôi vẫn được ngủ yên trên phi cơ. Mãi đến lúc Hoàn đánh
thức, tôi vẫn còn mơ trong cơn mộng.

- Thôi dậy đi cô vợ hay mơ của tôị

Hoàn nóị

- Đến phi trường La Mã rồi, xuống chứ?

Tôi giật mình ngồi dậy dụi mắt, nhìn qua khung kính, chỉ thấy sa mù dầy
đặc bên ngoàị

- Chưa sáng sao anh?

Tôi hỏi, Hoàn nhún vaị

- Tại thời khắc khác biệt, chúng ta đã bị mất hết một ngày rồi đấy, bây
giờ đã qua ngày mới rồị

Tôi hoàn toàn mù tịt với sự xoay dần của quả đất. Thời cắp sách đến
trường, môn địa lý thiên văn là môn tôi chào thuạ

- Bây giờ xuống phi cơ chứ?

Hoàn dục, tôi bước xuống cầu thang, đầu óc vẫn còn bềnh bồng. Nhìn bầu
trời, tôi chợt thấy ra sự khác biệt với bầu trời Đài Bắc. Tôi không tin ở
mắt mình. Có thật tôi đang đứng giữa thành phố mà ngày nào chỉ thấy qua
màn ảnh không thôỉ Nhưng khi bước vào phi cảng, nhìn những khuôn mặt
ngoại quốc, nghe những tiếng nói xa lạ, tôi mới hiểu là quả thật mình đã
xa thành phố Đài Bắc thân yêu mấy mươi ngàn cây số rồị

Sau những thủ tục quan thuế, nhập cảnh rườm rà ...chúng tôi bước ra
ngoài phi cảnh, lập tức có hai gã Ý chạy đến, họ vồn vã với Hoàn, Hoàn
vòng tay qua tôị

- Họ là quản lý nhà hàng của anh, tốt lắm, em chào họ đi!

Tôi rụt rè:

- Em mệt quá, vả lại em cũng không biết tiếng Ý, miễn cho em đỉ

Hoàn khuyến khích.

- Không sao đâu, họ dễ thương lắm, em đến đi, không lẽ nhìn thấy họ rồi
không chào xem sao được.

Và Hoàn quay sang hai gã đàn ông ngoại quốc xa lạ xổ một tràng tiếng
Anh. Tôi rụt rè đưa tay ra định bắt tay, không ngờ chẳng ai để ý đến tôi
cả. Họ hét lên lộ vẻ mừng rỡ, rồi một gã ôm lấy tôi xiết chặt với nụ
hôn mạnh. Tôi hoảng hốt chưa kịp phản ứng thì gã thứ hai bước tới với nụ
hôn thứ haị Tôi ngất ngư nhìn Hoàn, nhưng chàng chỉ cười trừ.

- Họ khen em đẹp và dễ thương như thiên sứ.

Hoàn lại vỗ về:

- Đừng sợ, người Ý họ nổi tiếng nhiệt tình nhất Âu Châu, thích lắm họ
mới vồn vã thế.

Hai gã Ý Đại Lợi dành valise, chúng tôi ra khỏi phi cảng. Một chiếc du
lịch lộng lẫy trờ đến. Những người Ý luôn mồm với Hoàn, thỉnh thoảng họ
chêm vào một câu “Ma-ma-mi-ya”!

Tôi tò mò hỏi Hoàn:

- “Ma ma mi ya” là gì thế?

- Đấy là tiếng thường nghe trên đầu lưỡi dân Ý.

Hoàn nói:

- Có nghĩ như “Trời ơi” của ta vậỵ

- Thế làm gì họ lại cứ luôn gọi trời thế?

Vân Hoàn cười tọ

- Thì họ đang “lớn lối đấy mà.

Xe vào thành phố, tôi mới thấy Hoàn nói đúng. Người Ý lái xe khá ẩu, bất
kể đèn hiệu lưu thông, và luôn hồi nhận còi, thỉnh thoảng lại thò đầu
ra cửa gầm gừ với những chiếc xe khác.

Khung cảnh bên ngoài thật lạ mắt, một chiếc tháp cao có dáng dấp gần với
kim tự tháp sừng sững bên đường. Xe vút quá nhanh khiến tôi không nhìn
rõ, rồi sân giác đấụ..một kiến trúc cổ hình tròn, một nửa đã sụp đổ,
đứng im lìm trong nắng maị Tôi kêu lên:

- Anh Hoàn xem kìa, sân giác đấu đấy phải không anh?

- À.

Hoàn vòng tay qua người tôị

- Đó là nơi mà truyền thuyết cho là vua La Mã đã cho sư tử xé thịt người
đạo Chúạ

Tôi mở to đôi mắt nhìn kiến trúc đồ sộ và cổ lổ. Theo Hoàn thì nó đã có
một lịch sử dài trên một ngàn năm trăm năm. Không hiểu sao khi nghe Hoàn
nói, tôi chợt vọt miệng “Ma ma mi ya”, khiến hai gã Ý ngồi ngoài trước
phải cười ầm.

Hoàn có vẻ vui, chàng nóị

- Để nghỉ ngơi khỏe xong, anh đưa em đi dạo, em sẽ thấy thành La Mã dẩy
đầy những cổ tích lạ lùng.

- Thế mà anh nào có kể em biết. Em cứ tưởng những di tích lịch sử chỉ có
ở ngoại ô chứ đâu ngờ lại nằm cả trong trung tâm thành phố thế nàỵ

- Thì La Mã là một cổ thành mà.

- Vâng.

Tôi mơ màng.

- Đế quốc cô? La Mã ...Tất cả những con đường rồi đều đổ về đấy, thành
La Mã đâu phải chỉ xây trong một ngàỷ ...

Tất cả những câu nói ngày nào quay cuồng trong đầụ.. Không ngờ ngày hôm
nay tôi lại là kẻ sắp chọn nó làm quê hương.

- Anh Hoàn, anh có biết em vừa mới trông thấy gì không?

- Thấy gì?

Hoàn hỏị

- Em vừa thấy một chiếc xe ngựạ

Vân Hoàn thở phàọ

- Thế đố em, anh vừa trông thấy gì?

- Không biết.

- Anh vừa thấy một nàng Alise lạc vào cỏi tiên.

Tôi nguýt Hoàn.

- Cấm anh không được ngạọ Người ta mới đến La Mã lần đầu, còn anh ở bấy
lâu nay rồi có gì hay hơn đâủ

- Anh đâu có ngạo em.

Hoàn nóị

- Chẳng qua thấy em ngơ ngác một cách dễ thương quá anh mới nói thế.

Xe tiếp tục chạy thêm một lúc rồi ngừng lạị

- Đến nhà rồị

Hoàn bảo, tôi vẫn ngơ ngác.

- Đến nhà? Nhà anh à? Thế mà em cứ tưởng tối nay ta lại phải ở khách sạn
chứ.

Hoàn nhìn tôi với đôi mắt ấm.

- Anh đã hứa với em là sẽ đưa em đến ngôi nhà hạnh phúc đầy đủ mà, em
quên saỏ

Nơi xe ngừng là một ngôi nhà cổ đồ sộ. Nó gần như là một chung cư, nhưng
với vẻ cũ kỷ này ít ra cũng có hơn trăm tuổị Bức tường trắng chạy dài
trước mỗi khung cửa sổ đều có những lan can trồng đầy các loại hoa hồng
trắng ...Mới nhìn thoáng qua, tôi tưởng chừng như đó là những khung cửa
kết hoạ Những hình điêu khắc nổi trên tường càng khiến ngôi nhà tăng
thêm vẻ cổ kính.

Vào nhà, phòng khách rộng có những chiếc thang chân hình tròn ốc và cả
thang máỵ Hoàn nhìn tôị

- Nhà chúng ta ở tận lầu ba, em muốn đi bằng thang máy hay thang chân?

- Thang chân đi!

Vừa nói tôi vừa xung phong bước lên trước. Chúng tôi ngừng trước cửa một
căn phòng có biển đồng đề tên Hoàn bằng Anh ngữ.

Tôi chùn chân.

- Trong cửa có gì không anh?

- Có gì?

Hoàn châu màỵ

- Em muốn ám chỉ chuyện gì? Tiệc tùng à?

- Không đâu, đi xa quá em mệt rồi, anh bày vẻ chi nữạ Vào nhà em tắm
xong là ngủ ngay nhé.

Tôi chớp mắt.

- Em không phải nói chuyện yến tiệc, nhưng ...nhưng đây là địa chỉ cũ
của anh, em không biết bên trong có ai không ...Người đàn bà Ý Đại Lợi
mà anh từng sống chung đấỷ

Vân Hoàn có vẻ ngỡ ngàng, chàng đờ ra một chút mới quay sang gã Ý lấy
chìa khóạ

Kề bên tai tôi, Hoàn nói:

- Đừng để những lời đồn đãi bịt mắt em ạ. Tất cả chẳng qua chỉ là kịch,
còn đây là nhà riêng của chúng tạ

Hoàn vòng tay đưa tôi vào phòng, hai gã Ý Đại Lợi bước theo vàọ Họ lúc
nào cũng ồn àọ Hoàn để tôi đứng yên, chàng quay sang nói chuyện với hai
gã Ý. Bây giờ tôi mới có cơ hội ngắm phòng. Căn phòng thật lớn, bốn vách
chạm trổ tỉ mỉ, trần lót gỗ, lò sưởi lớn, với thảm thật dầy màu trắng,
phối hợp với những tấm màn cửa màu vàng. Bộ salon lớn nằm lọt một phần
trong tường, cũng màu vàng như màn cửạ Bên cạnh phòng khách, cao hơn mấy
bậc thang là phòng ăn, lọ hoa trên bàn có loài hoa không rõ tên màu đỏ.


Hai gã người Ý vẫn còn nói chuyện với Hoàn. Họ đưa tay chỉ trỏ khắp nơi,
không biết nói gì, chỉ thấy Hoàn gật gù đáp lễ.

- Họ nói gì thế?

Tôi hỏi, Hoàn quay sang.

- Nhà này anh mua đã lâu, nhưng để trống chứ không dùng đến. Hôm trước
anh có viết thơ và vẻ họa đồ nhắn họ, để họ theo đó trang trí. Có điều
vì gấp quá nên có nhiều món mua chưa kịp, họ giải thích cho anh biết đấy
mà.

Tôi nhìn quanh ngắm nghíạ

- Thế này đẹp chán rồi, em có cảm giác như mình đang ở trong cung vua,
cần gì phải thêm nữạ

Hoàn nhún vaị

- Anh còn căn nhà gổ ở ngoại ô, đẹp hơn đây nhiềụ Bâo giờ em thấy chán
La Mã, anh sẽ đưa em đến đó ở mấy hôm nhé?

Tôi ngỡ ngàng nhìn Hoàn. Tôi ngơ ngác thật vì không ngờ mình đã lấy được
một ông chồng tỷ phú thế nàỵ

Một lúc thật lâu, hai gã người Ý mới rút luị Trong phòng chỉ còn lại
Hoàn và tôi, chúng tôi yên lặng nhìn nhau, không khí chùn xuống.

Hoàn cúi xuống hôn nhẹ lên môi tôị

- Mệt không em?

- Dạ.

Hoàn đến từng nơi xem xét, chàng ngoắt tay gọi tôi đến.

- Lại đây Lăng.

Tôi bước tớị

- Đây là phòng ngủ của chúng tạ

Hoàn nóị Tôi đi từ ngạc nhiên này đến ngạc nhiên khác. Gian phòng ngủ
đầy một màu hồng, thảm đỏ, giường ngủ tròn drap trắng, bàn phấn, đèn ngủ
tất cả đều sang trọng. Đặc biệt nhất là trên khung cửa sổ, những chuổi
sáo bằng pha lê như những hạt mưa óng ánh. Tôi chạy đến, tiếng pha lê
chạm vào nhau tạo nên những âm thanh tan vỡ đẹp, những âm thanh quen
thuộc! Tôi quay lại nhìn Hoàn, những hạt nước mắt cảm động trẻ con lại
lăn ra má, tôi kêu lên:

- Anh Hoàn ...Anh sắm tấm sáo này chi thế?

- Anh đo đúng kích thước bức mành ở nhà em, viết thơ sang đặt đóng đấỵ

Chàng nói, tôi cảm động.

- Anh ...Anh làm thế chi vậỷ

Chàng bước tới, xiết mạnh tôị

- Nếu không có tấm sáo này, làm sao anh có thể cùng em chung mộng được?

Tôi nhìn chàng, gương mặt thành khẩn và chín mùi, đôi mắt đen tha thiế
...Bất chợt lòng mềm đi, tôi ôm lấy chàng và hôn nhẹ lên má Hoàn.

Hoàn có vẻ cảm động, lúc chàng ngước lên, tôi thấy đôi mắt chàng ướt.

- Em biết không? Đây là lần đầu anh được em hôn.

- Thế à?

Tôi ngỡ ngàng. Hoàn cười và đẩy tôi về phía phòng tắm.

- Tắm đi, tắm và ngủ khỏe xong, anh đưa em đi dạo phố.

Tôi lắc đầụ

- Không cần ngủ, tắm xong đi ngay cũng được.

Nhưng Hoàn không chịụ

- Không được, em mệt lắm rồi, em phải ngủ mới được đi phố.

- Anh làm như bạo chúa không bằng, được rồi, tắm trước tính saụ

Soạn áo quần ra tôi bước về phía buồn tắm. Ngồi trong bồn nước ấm, sự
mệt mỏi mới xuất hiện, tôi tắm vội rồi bước ra ngoàị Hoàn đã kéo drap
phủ ra, đôi gối trắng thật quyến rũ. Tôi ngáp thêm mấy cái rồi ngã nhoài
lên giường, nệm thật êm, thật dễ chịụ Úp mặt xuống, tôi ậm ừ.

- Anh đi tắm đi, tắm xong mình sẽ đi ngaỵ

- À.

Hoàn cười nhẹ, kéo chăn phủ lên người cho tôị

Xoay người lại ôm lấy gối, tôi nhắm mắt, cơn mê kéo đến mây trờị Khoảng
tối mịt mù vây quanh, tôi không buồn nghĩ đến gì nữa.